automatic transmission FORD FOCUS 2004 1.G Owners Manual

One time disable
Any time the safety belt is buckled and then unbuckled during an
ignition ON cycle, the BeltMinder will be disabled for that ignition cycle
only.
Deactivating/activating the BeltMinder feature
Read steps1-9thoroughly before proceeding with the
deactivation/activation programming procedure.
The BeltMinder feature can be deactivated/activated by performing the
following procedure:
Before following the procedure, ensure that the following conditions are
met:
•The parking brake is set.
•The gearshift is in P (Park) (automatic transmission) or the neutral
position (manual transmission).
•The ignition switch is in the OFF position.
•All vehicle doors are closed.
•The driver’s safety belt is unbuckled.
•The parklamps/headlamps are in OFF position (If vehicle is equipped
with Autolamps, this will not affect the procedure).
To reduce the risk of injury, do not deactivate/activate the Belt
Minder feature while driving the vehicle.
BeltMinder activation and deactivation procedure
1. Turn the ignition switch to the RUN (or ON) position. (DO NOT
START THE ENGINE.)
2. Wait until the safety belt warning light turns off. (Approximately 1–2
minutes.)
•Steps 3–5 must be completed within 60 seconds or the procedure will
have to be repeated.
3. Buckle then unbuckle the safety belt three times, ending with the
safety belt unbuckled. This can be done before or during BeltMinder
warning activation.
4. Turn on the parklamps/headlamps, turn off the parklamps/headlamps.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Seating and Safety Restraints
87

effectiveness of the ABS and will increase your vehicle’s stopping
distance. The ABS will be activated immediately, allowing you to retain
full steering control during hard braking and on slippery surfaces.
However, the ABS does not decrease stopping distance.
ABS warning lamp
The ABS lamp in the instrument
cluster momentarily illuminates
when the ignition is turned on. If
the light does not illuminate during
start up, remains on or flashes, the
ABS may be disabled and may need to be serviced
Even when the ABS is disabled,
normal braking is still effective. (If
your BRAKE warning lamp
illuminates with the parking brake
released, have your brake system serviced immediately.)
Parking brake
To set the parking brake (1), pull
the parking brake handle up as far
as possible.
The BRAKE warning lamp will
illuminate and will remain
illuminated until the parking brake
is released.
To release, press and hold the button (2), pull the handle up slightly,
then push the handle down.
Always set the parking brake fully and make sure that the
gearshift is securely latched in P (Park) (automatic
transmission) or in 1 (First) (manual transmission).
If the parking brake is fully released, but the brake warning lamp
remains illuminated, the brakes may not be working properly.
See your dealer or a qualified service technician.
ABS
12
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
112

If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, check for:
•an improperly inflated tire
•uneven tire wear
•loose or worn suspension components
•loose or worn steering components
•improper steering alignment
A high crown in the road or high crosswinds may also make the steering
seem to wander/pull.
AUTOMATIC TRANSMISSION OPERATION (IF EQUIPPED)
Brake-shift interlock
This vehicle is equipped with a brake-shift interlock feature that prevents
the gearshift lever from being moved from P (Park) when the ignition is
in the ON position unless the brake pedal is depressed.
If you cannot move the gearshift lever out of P (Park) with ignition in
the ON position and the brake pedal depressed:
1. Apply the parking brake, turn ignition key to LOCK, then remove the
key.
When the key is in the ignition and in the OFF position, the
automatic transmission shift lever can be moved from the P
(Park) position without the brake pedal depressed. To avoid unwanted
vehicle movement, always set the parking brake.
2. Using a screwdriver (or similar
tool), remove the protective cover
to the interlock access hole on the
console. Insert the key to release
the interlock.
3. Apply the parking brake, then shift to N (Neutral).
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
114

•Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.
•To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assist
in transaxle cooling.
•Anticipate stops and brake gradually.
•Do not exceed the GCWR rating or transaxle damage may occur.
Servicing after towing
If you tow a trailer for long distances, your vehicle will require more
frequent service intervals. Refer to your scheduled maintenance guide for
more information.
Trailer towing tips
•Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip to
get the feel of the vehicle trailer combination. When turning, make
wider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles.
•Allow more distance for stopping with a trailer attached.
•If you are driving down a long or steep hill, shift to a lower gear. Do
not apply the brakes continuously, as they may overheat and become
less effective.
•The trailer tongue weight should be 10–15% of the loaded trailer
weight.
•After you have traveled 80 km (50 miles), thoroughly check your
hitch, electrical connections and trailer wheel lug nuts.
•To aid in engine/transmission cooling and A/C efficiency during hot
weather while stopped in traffic, place the gearshift lever in P (Park).
•Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you must
park on a grade, place wheel chocks under the trailer’s wheels.
RECREATIONAL TOWING
Follow these guidelines for your specific powertrain combination to tow
your vehicle with all four wheels on the ground (such as behind a
recreational vehicle).
These guidelines are designed to ensure that your transmission is not
damaged due to insufficient lubrication.
All Front Wheel Drive (FWD) vehicles:
If your vehicle is equipped with an automatic transaxle, you cannot tow
the vehicle with the front drive wheels on the ground. It is recommended
to tow your vehicle with the drive wheels on a dolly or two wheel car
hauling trailer.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
124

Do not attempt to push-start your vehicle. Automatic
transmissions do not have push-start capability; doing so may
damage the catalytic converter.
Preparing your vehicle
When the battery is disconnected or a new battery is installed, the
transmission must relearn its shift strategy. As a result, the transmission
may have firm and/or soft shifts. This operation is considered normal and
will not affect function or durability of the transmission. Over time, the
adaptive learning process will fully update transmission operation.
1.Use only a 12–volt supply to start your vehicle.
2. Do not disconnect the battery of the disabled vehicle as this could
damage the vehicle’s electrical system.
3. Park the booster vehicle close to the hood of the disabled vehicle
making sure the two vehiclesdo nottouch. Set the parking brake on
both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other moving
parts.
4. Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before
you attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight and level.
5. Turn the heater fan on in both vehicles to protect any electrical
surges. Turn all other accessories off.
Connecting the jumper cables
1. Connect the positive (+) jumper cable to the positive (+) terminal of
the discharged battery.
Note:In the illustrations,lightning boltsare used to designate the
assisting (boosting) battery.
+–+–
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
140

SERVICE RECOMMENDATIONS
To help you service your vehicle:
•We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy
location.
•We provide a scheduled maintenance guide which makes tracking
routine service easy.
If your vehicle requires professional service, your dealership can provide
the necessary parts and service. Check yourWarranty Guide/Owner
Information Guideto find out which parts and services are covered.
Use only recommended fuels, lubricants, fluids and service parts
conforming to specifications. Motorcraft parts are designed and built to
provide the best performance in your vehicle.
PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE
•Do not work on a hot engine.
•Make sure that nothing gets caught in moving parts.
•Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed
space, unless you are sure you have enough ventilation.
•Keep all open flames and other burning (cigarettes) material away
from the battery and all fuel related parts.
Working with the engine off
•Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
•Manual transmission:
1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in 1
(First).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
Working with the engine on
•Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Block the wheels.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
Maintenance and Specifications
164

When lifting a plastic-cased battery, excessive pressure on the
end walls could cause acid to flow through the vent caps,
resulting in personal injury and/or damage to the vehicle or battery.
Lift the battery with a battery carrier or with your hands on opposite
corners.
Keep batteries out of reach of children. Batteries contain sulfuric
acid. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Shield your eyes
when working near the battery to protect against possible splashing of
acid solution. In case of acid contact with skin or eyes, flush
immediately with water for a minimum of 15 minutes and get prompt
medical attention. If acid is swallowed, call a physician immediately.
Battery posts, terminals and related accessories contain lead and
lead compounds.Wash hands after handling.
Because your vehicle’s engine is electronically controlled by a computer,
some control conditions are maintained by power from the battery. When
the battery is disconnected or a new battery is installed, the engine must
relearn its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and
performance. To begin this process:
1. With the vehicle at a complete stop, set the parking brake.
2. Put the gearshift in P (Park) (automatic transaxle) or the neutral
position (manual transaxle), turn off all accessories and start the engine.
3. Run the engine until it reaches normal operating temperature.
4. Allow the engine to idle for at least one minute.
5. Turn the A/C on and allow the engine to idle for at least one minute.
6. Drive the vehicle to complete the relearning process.
•The vehicle may need to be driven 16 km (10 miles) or more to
relearn the idle and fuel trim strategy.
•If you do not allow the engine to relearn its idle trim, the idle
quality of your vehicle may be adversely affected until the idle
trim is eventually relearned.
When the battery is disconnected or a new battery installed, the
transmission must learn its adaptive strategy. As a result of this, the
transmission may shift firmly. This operation is considered normal and
will fully update transmission operation to its optimum shift feel.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
174

The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels between the“MIN”and
“MAX”lines are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are
outside of the normal operating
range, the performance of your
brake system could be
compromised, seek service from
your dealer immediately.
CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED)
The clutch master cylinder and
brake master cylinder are part of
the same system; both are refillable
through the brake master cylinder
with brake fluid. For more
information on brake fluid
maintenance, refer toBrake fluidin
this chapter.
Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the eyes, flush eyes
with running water for 15 minutes. Seek medical if irritation
persists. If taken internally, drink water and induce vomiting. Seek
medical attention immediately.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid
Refer to your scheduled maintenance guide for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transaxle does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transaxle is not working
properly, i.e., if the transaxle slips or shifts slowly or if you notice some
sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is warmed up
(approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
191

High fluid level
Fluid levels above the safe range
may result in transaxle failure. An
overfill condition of transmission
fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or
possible damage.
High fluid levels can be caused by an overheating condition.
Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick and also in the
Lubricant specificationssection in this chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transaxle component damage.
If necessary, add fluid in 250 mL (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct.
If an overfill occurs, excess fluid
should be removed by a qualified
technician.
An overfill condition of
transmission fluid may cause
shift and/or engagement
concerns and/or possible
damage.
Do not use supplemental transmission fluid additives, treatments or
cleaning agents. The use of these materials may affect transmission
operation and result in damage to internal transmission components.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
193

Fluid Ford Part
NameApplication Capacity
Engine oil
(includes filter
change)
4
Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)2.0L SPI engine 3.78L (4.0 quarts)
2.0L Zetec E
engine4.25L (4.5 quarts)
2.3L engine 4.3L (4.54 quarts)
Fuel tank N/A 2.0L SPI and
2.0L Zetec E50L (13.2 gallons)
2.3L 53L (14.0 gallons)
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT FAll Fill to between
MIN and MAX
lines on reservoir
Transaxle fluid
2Motorcraft Full
Synthetic
Manual
Transmission
Fluid5-speed manual 2.0L (2.1 quarts)3
Motorcraft
MERCONV
AT FAutomatic 6.6L (6.9 quarts)3
Windshield
washer fluidMotorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateSedan 2.5L (2.6 quarts)
Coupe and
Wagon4.0L (4.2 quarts)
1Add the coolant type originally equipped in your vehicle.
2Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick handle
or as listed in the Owner Guide. Check the container to verify the fluid
being added is of the correct type. Refer to your scheduled maintenance
guide to determine the correct service interval.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
209